日韓夫婦の婚姻届／韓国の婚姻届、韓国と日本の国際結婚

글쓴이 /

日本と韓国の国際結婚、そして韓国で結婚生活を始めようとする方は結婚ビザの取得が必要です。

韓国と日本の婚姻届

日本人配偶者が日本に滞在している場合

  1. 韓国の住民センターでの婚姻届
    – 日本の婚姻届受理証明書＋韓国語訳
    – 日本の戸籍謄本＋韓国語訳
    – 日本人のパスポート
    – 韓国人の身分証
  2. 日本人配偶者の近くにある区役所などで婚姻届
    – 日本の戸籍謄本
    – 日本の住民票
    – 韓国の婚姻関係証明書＋日本語訳
    – 韓国の家族関係証明書＋日本語訳
    – 韓国の家族関係証明書＋日本語訳
    – 韓国人のパスポート

日本人配偶者が韓国に滞在している場合

  1. 在韓国日本大使館で日本の婚姻要件具備証明書を発給(夫婦同伴訪問)
    – 日本の戸籍謄本
    – 日本人のパスポート
    – 韓国人の身分証
    – 手数料：11,000ウォン
  2. 韓国の住民センターでの婚姻届
    – 日本の戸籍謄本＋韓国語訳
    – 日本の婚姻要件具備証明書＋韓国語訳
    – 日本人のパスポート
    – 韓国人の身分証
  3. 在韓国日本大使館での日本婚姻届(届出人は日本人)
    – 韓国人の婚姻関係証明書＋韓国語訳
    – 韓国人の家族関係証明書＋韓国語訳
    – 日本人のパスポート

日本の市区町村の役所や韓国の住民センターによって翻訳公証・アポスティーユあるいは他の書類が必要する場合があります。婚姻届の提出前に必ずご確認ください。
※ 在韓国日本大使館での日本の婚姻届は翻訳公証やアポスティーユが必要ではありません。

在韓国日本大使館では翻訳フォームを配布しています。

韓国人と日本人の国際結婚の場合、他の国に比べてスムーズに進行できます。

ただし、婚姻届から結婚ビザの発給までおよそ二ヶ月以上かかります。
そして、韓国の結婚ビザ提出に必要とされる書類は10種類以上です。

K-VISAでは韓国の婚姻届提出から結婚ビザの手続きをサポートしております。
日本語対応も可能ですので、日本語でのご依頼もいただけます。

KAKAO TALK：@k-visa(韓国語・日本語)
電話：1811-1942(韓国語)
ホームページ：https://www.k-visa.co.kr/

위로 스크롤